ב"ה
Halakha Yomit

Téfilat hadérekh pour tous

mercredi 10 août 2022 | 13 Av 5782


Lois relatives aux jours d'été (Part-5)

Article dédié à la guérison complète  - Réfoua chéléma - de Léa bat Elishéva, Shmouel ben Yacouth,  Yéhouda ben Paulette, Sarah Suzette bat Aïcha, Gerard Khamous ben Kamouna. 

Pour l’élévation de l’âme (Lé'ilouï Nichmat) de : Haïm Yéhouda ben Esther, Étoile Nedjma bat Aïcha


Peut-on acquitter les autres passagers de la téfilat hadérekh lorsqu'on la récite dans un micro ?

Si la voix de celui qui récite la téfilat hadérekh est assez forte de sorte que l'on pourra l'entendre même sans microphone, alors il pourra acquitter tout le monde. Cependant, si on ne peut pas l'entendre sans microphone, alors on ne sera pas acquitté.

Est-ce que l'on peut réciter la téfilat hadérekh lorsqu'on est en train de conduire ou faut-il arrêter la voiture sur le bord de la route ?

On peut réciter téfilat hadérekh pendant que l'on conduit.

D'après les dernières lois de Maran Harav Hagaon Ovadia Yossef zatsal et du Richon Létsion Harav Its'hak Yossef Chlita.

Les devoirs élémentaires envers les enfants

Celui qui a pitié d'un homme cruel fera preuve de cruauté même envers ceux qui sont dignes de compassion. Par exemple, il n'apporte pas son soutien matériel à ses fils, ses filles, ses frères ou ses proches parents démunis, alors qu'il en a les moyens. En conséquence, tous ses biens leur échoiront, en définitive, sans qu'il n'en tire aucun mérite. Même s'il entretient d'autres personnes - et non ses parents ni ses frères pauvres - ces bénéficiaires se montreront cruels et impitoyables envers lui, sans la moindre gratitude pour le bien qu'il leur a fait, et deviendront pour lui des ennemis.

Certains actes ne confèrent aucun mérite, mais le fait de ne pas les accomplir est considéré comme un grave manquement. Par exemple, un homme et une femme qui aiment leurs enfants n'ont aucun mérite à les entretenir et à avoir pitié d'eux, car ils le font par amour - comme les animaux qui mettent leur vie en danger pour rapporter de la nourriture à leurs petits. Mais si les parents ne se montrent pas miséricordieux envers leurs enfants et les laissent dans le plus grand dénuement, ou bien s'ils les frappent sans raison valable ou au contraire s'ils ne les punissent pas quand il le faut, leur faute est très lourde. Par conséquent, quand un homme se montre généreux seulement envers l'un de ses deux fils et pas envers l'autre, l'Eternel fera en sorte que ce dernier hérite de lui.

Moussar : Traduction allégée d'un extrait du Sefer 'Hassidim 155



L'importance de lire les Téhilim chaque jour (et particulièrement le Chabbat) a de tout temps été attestée par les Rabbanim, et ce depuis le Roi David. C'est pourquoi, nous vous proposons d'accompagner votre étude par la lecture d'un ou plusieurs psaumes - Téhilim. Nos Rabbanim nous demandent, selon nos possibilités, de lire tous les jours  les psaumes Téhilim 20, 91, 100, 121, 130.

Psaume Téhilim n°20

א  לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.

1 Au chef des chantres. Psaume de David.

ב  יַעַנְךָ יְהוָה, בְּיוֹם צָרָה;    יְשַׂגֶּבְךָ, שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב.

2 Que l’Eternel t’exauce au jour de détresse, que le nom du Dieu de Jacob te protège!

ג  יִשְׁלַח-עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ;    וּמִצִּיּוֹן, יִסְעָדֶךָּ.

3 Qu’il t’envoie son secours du Sanctuaire, que de Sion il soit ton appui!

ד  יִזְכֹּר כָּל-מִנְחֹתֶךָ;    וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה.

4 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et fasse bon accueil à tes holocaustes!

ה  יִתֶּן-לְךָ כִלְבָבֶךָ;    וְכָל-עֲצָתְךָ יְמַלֵּא.

5 Puisse-t-il t’accorder ce que ton cœur désire et accomplir tous tes desseins!

ו  נְרַנְּנָה, בִּישׁוּעָתֶךָ--    וּבְשֵׁם-אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל;
יְמַלֵּא יְהוָה,    כָּל-מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ.

6 Nous allons célébrer ta victoire, arborer comme un drapeau le nom de notre Dieu. Que l’Eternel comble tous tes vœux!

ז  עַתָּה יָדַעְתִּי--  כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה, מְשִׁיחוֹ:
יַעֲנֵהוּ, מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ--  בִּגְבֻרוֹת, יֵשַׁע יְמִינוֹ.

7 A cette heure je sais que l’Eternel soutient son oint, qu’il lui répond des cieux, [siège] de sa sainteté, par l’aide puissante de sa droite.

ח  אֵלֶּה בָרֶכֶב, וְאֵלֶּה בַסּוּסִים;
וַאֲנַחְנוּ, בְּשֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר.

8 Que les uns se fient aux chars, les autres aux chevaux, nous nous réclamons, nous, du nom de l’Eternel, notre Dieu.

ט  הֵמָּה, כָּרְעוּ וְנָפָלוּ; וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ, וַנִּתְעוֹדָד.

9 Ceux-là plient et tombent, et nous demeurons debout, pleins de force.

י  יְהוָה הוֹשִׁיעָה: הַמֶּלֶךְ, יַעֲנֵנוּ בְיוֹם-קָרְאֵנוּ.

10 Eternel, viens à notre secours! Que le Roi nous exauce le jour où nous l’invoquons!


Phonétique du Psaume N°20

Lamnatsèakh mizmor léDavid.
Iaankha Ado.naï béiom tsara, iessaguevkha chem Elohè Yaakov.
Yichla'h ézrékha mikodech, oumitsión yis’adèka.
Yizcor col min'hotèkha, véolatékha iédachené sèla.
Yiten lékha khilvavèkha, vékhol atsatékha iémalè.
Néranéna bichouatèkha, ouvchèm Elohènou nidgol, iémalé Ado.naï col mich'alotèkha.
Ata iadati, ki hochía Ado.naï méchi'hó, iaanèhou michémè kodcho, bigvourot iècha iémino.
Élé varékhev véélé vassoussim, vaana'hnou béchèm Ado.naï Elohènou nazkir.
Hèma caréou vénafalou, vaana'hnou kamnou vanit'odad.
Ado.naï hoshía, hamélekh iaanènou véyom kor’ènou.


Pour lire les autres psaumes, svp cliquez sur la bannière ci-dessous



Durant l'été, les enfants démunis de Jérusalem n'ont pas le privilège de partir en vacances car la crise ne connait pas de répit. 20 % des enfants juifs vivent sous le seuil de la pauvreté en Israël… 

C’est pourquoi, dès à présent, et comme chaque année, Tsidkat-Eliaou se mobilise pour préparer la rentrée scolaire de 160 enfants issus de familles particulièrement défavorisées afin de  leur offrir des cartables et des fournitures scolaires pour qu’ils aient au moins la possibilité d’étudier dans de bonnes conditions. L'association veut également offrir à ces enfants des goûters et des repas chauds pour ne pas qu’ils étudient le ventre vide, car beaucoup d'enfants ne mangent pas 3 repas par jour !

OFFREZ-LEUR LA CHANCE DE RÉUSSIR LEUR RENTRÉE SCOLAIRE !

Faire un don


Lire les autres Halakhot de la Semaine

Lois relatives aux jours d'été (Part-5)

Partagez avec vos amis :
Découvrez Plus d'articles “Halakha Yomit”